🌐 Machu Picchu • Jenny Ttito Oros

Aguas Calientes (Machu Picchu Pueblo): guia para a sua visita

Guia Oficial de Turismo · Cusco
7 min de leitura

Aguas Calientes, cujo nome oficial é Machu Picchu Pueblo, é o povoado ao pé da cidadela de Machu Picchu, a cerca de 2.040 metros de altitude segundo a prefeitura, no distrito de Machupicchu (província de Urubamba, Cusco). Não há estrada desde Cusco: chega-se de trem ou a pé a partir de Hidroeléctrica, e do povoado se sobe à cidadela de ônibus, em cerca de 25 a 30 minutos, ou a pé. Aqui ficam a estação de trem, a bilheteria presencial dos ingressos para Machu Picchu, as águas termais e o museu de sítio.

Dados vigentes em 19 de outubro de 2026. As fontes oficiais de cada dado estão no final do artigo.

  • 2.040 maltitude do povoado segundo a prefeitura, mais baixo que Cusco e que a cidadela
  • 25 – 30 minde ônibus do povoado até a cidadela
  • 1.000ingressos para Machu Picchu vendidos por dia na bilheteria do povoado
Grupo de viajantes sentados no mirante de Machu Picchu, acenando diante da cidadela
Grupo de viajantes da Machupicchu Travel Cataleya na cidadela de Machu Picchu, aonde se sobe de ônibus a partir de Machu Picchu Pueblo.

Aguas Calientes ou Machu Picchu Pueblo?

São o mesmo lugar. A prefeitura o chama de Machupicchu Pueblo; o nome “Aguas Calientes” (“águas quentes”) vem do rio que o atravessa e de suas fontes termais, e é o mais usado pelos viajantes.

O povoado nasceu com a ferrovia: a construção da linha de Cusco a Santa Ana começou em 1901 e, em 1928, chegou ao acampamento de Maquinachayoq, onde os trabalhadores se instalaram. O distrito de Machupicchu foi criado em 1º de outubro de 1941, pela Lei nº 9396. Segundo a prefeitura, o povoado fica a 110 km de Cusco.

Como chegar a Aguas Calientes

  • De trem. A PeruRail sai de Cusco (estações San Pedro e Poroy, e serviço de ônibus e trem a partir de Wanchaq), de Urubamba e de Ollantaytambo; a Inca Rail, de Ollantaytambo. Segundo a PeruRail, a viagem dura de 1h40 a 3h30, conforme o trem e o ponto de partida. Nos seus trens para Machu Picchu é permitido levar uma bolsa ou mochila de até 8 kg e 115 cm somando altura, comprimento e largura.
  • A partir de Hidroeléctrica. É a rota por estrada até a usina hidrelétrica e depois ao lado da linha do trem. A PeruRail vende o trecho Hidroeléctrica – Machu Picchu Pueblo, de cerca de 45 minutos segundo seu horário oficial; a pé, leva cerca de 2h30. Não há transporte público de Santa Teresa a Aguas Calientes. É a rota do nosso tour a Machu Picchu de ônibus (2 dias).

A ferrovia foi interrompida várias vezes em 2026: deslizamentos (huaicos) no trecho de Hidroeléctrica (janeiro e março), um incêndio florestal no km 107 (agosto) e um incidente entre trens (outubro), resolvido no mesmo dia. Na época de chuvas, confira os avisos da operadora antes de viajar.

Todas as estações, trens e rotas, em detalhe: como chegar a Machu Picchu saindo de Cusco.

Como subir de Aguas Calientes até a cidadela

  • De ônibus pela estrada Hiram Bingham: cerca de 25 a 30 minutos. As passagens são compradas no povoado. Em 2026 o serviço está em transição: a concessão anterior venceu em setembro de 2025 e, em outubro de 2026, duas empresas operam de forma provisória enquanto a Municipalidade Provincial de Urubamba prepara uma nova licitação. Por isso não publicamos uma tarifa: confirme-a na hora da compra.
  • A pé pelas escadarias que saem de Puente Ruinas, em cerca de 2 horas segundo a PeruRail. É uma subida exigente.

Chegue à entrada da cidadela com antecedência: o horário do seu ingresso é o horário na portaria principal, com tolerância de 30 minutos na temporada regular e de 45 na alta temporada. Mais detalhes no nosso guia para visitar Machu Picchu.

As águas termais de Aguas Calientes

São administradas pela Municipalidade Distrital de Machupicchu. Segundo a prefeitura, a água brota em cinco pontos junto ao rio Aguas Calientes, entre 36 °C e 48 °C, e se reúne em cinco piscinas pequenas. Abrem todos os dias e têm vestiários, banheiros e chuveiros.

A prefeitura não publica a tarifa nem o horário: informe-se no local. Leve roupa de banho e dinheiro em espécie.

O que ver e fazer em Machu Picchu Pueblo

Museu de Sítio Manuel Chávez Ballón

É o museu do Ministério da Cultura sobre Machu Picchu, com cinco salas de exposição permanente. Fica na altura da antiga Puente Ruinas (km 112 da ferrovia), no caminho para a cidadela, e abre todos os dias das 9h00 às 16h00.

Visitante Entrada
Adultos S/ 22
Estudantes de ensino superior S/ 11
Crianças e estudantes de 3 a 17 anos, idosos e pessoas com deficiência Grátis

Ao lado do museu fica o jardim botânico, nos terraços às margens do rio Vilcanota.

Mandor

A uma hora a pé pela linha do trem, em meio à floresta úmida, há jardins e uma cachoeira; a PromPerú o recomenda para ver orquídeas e aves como o galo-da-serra-andino. Lembre que em março de 2026 um deslizamento (huaico) afetou a ferrovia na altura de Mandor (km 115): pergunte no povoado sobre o estado do caminho.

O povoado

Ao lado da estação de trem fica o mercado de artesanato, e pelas ruas estão espalhadas as esculturas em pedra do concurso municipal “Crónicas en Piedra”. A praça principal é a Plaza Manco Cápac.

Putucusi: a montanha em frente à cidadela tem uma subida com escadas verticais e não há informação oficial sobre seu estado atual. Em outubro de 2026, a polícia resgatou um turista que se perdeu ali. Não recomendamos a subida.

Ingressos para Machu Picchu em Aguas Calientes

A bilheteria do Ministério da Cultura em Machu Picchu Pueblo (no Centro Cultural) vende até 1.000 ingressos por dia, presencialmente. Como regra, são para entrar no dia seguinte; em maio de 2026, o Ministério permitiu, de forma excepcional, vender com até três dias de antecedência quando se esgotam os do dia seguinte.

Na alta temporada eles se esgotam: de 13 a 16 de outubro de 2026 não restaram ingressos presenciais e o Ministério descartou ampliar a cota. O mais seguro é comprar antes, on-line, em tuboleto.cultura.pe, onde você também pode ver a disponibilidade em tempo real.

Vale a pena dormir em Aguas Calientes?

Dormir no povoado permite entrar na cidadela nos primeiros horários (a partir das 6h00) sem sair de Cusco de madrugada, e aproveitar a tarde para o museu ou as águas termais. Se você for em um único dia, o trem de volta define o seu horário.

Nossos tours com noite em Machu Picchu Pueblo: Machu Picchu de trem, 2 dias, Machu Picchu de ônibus por Hidroeléctrica, 2 dias e Vale Sagrado e Machu Picchu em 2 dias. Compare todas as opções em tours a Machu Picchu saindo de Cusco.

Informações práticas

  • Altitude: 2.040 m segundo a prefeitura (o INEI registra 2.092 m), mais de 1.300 m abaixo de Cusco (3.399 m) e entre 340 e 390 m abaixo da cidadela (2.430 m).
  • Saúde: o povoado tem um estabelecimento de saúde. O novo Centro de Saúde Machupicchu, do Ministério da Saúde, estava em construção em 2026 (66,8% de avanço em junho).
  • Informação turística: a iPerú atende pelo (01) 574 8000 e por WhatsApp no 944 492 314.
  • Dinheiro: leve dinheiro em espécie, em soles, para o ônibus, o museu e as águas termais.

Fontes (consultadas em outubro de 2026):

Perguntas frequentes

Aguas Calientes e Machu Picchu Pueblo são o mesmo lugar?

Sim. Machupicchu Pueblo é o nome oficial usado pela prefeitura; "Aguas Calientes" vem do rio e das fontes termais do povoado.

É possível chegar a Aguas Calientes por estrada saindo de Cusco?

Não. Chega-se de trem (PeruRail de Cusco, Urubamba ou Ollantaytambo; Inca Rail de Ollantaytambo) ou por estrada até Hidroeléctrica e, de lá, de trem, cerca de 45 minutos, ou a pé, cerca de 2h30.

Quanto tempo leva o ônibus de Aguas Calientes até Machu Picchu?

Cerca de 25 a 30 minutos pela estrada Hiram Bingham. A pé, pelas escadarias desde Puente Ruinas, são cerca de 2 horas.

É possível comprar ingressos para Machu Picchu em Aguas Calientes?

Sim. A bilheteria do Ministério da Cultura vende até 1.000 ingressos por dia, presencialmente e, como regra, para o dia seguinte. Na alta temporada eles se esgotam, por isso convém comprar antes em tuboleto.cultura.pe.

Quanto custa o Museu de Sítio Manuel Chávez Ballón?

S/ 22 para adultos e S/ 11 para estudantes de ensino superior. É grátis para crianças e estudantes de 3 a 17 anos, idosos e pessoas com deficiência. Abre todos os dias das 9h00 às 16h00.

As águas termais de Aguas Calientes abrem todos os dias?

Sim, segundo a prefeitura, que as administra. A água sai entre 36 °C e 48 °C. A tarifa e o horário não são publicados oficialmente: informe-se no local.

Qual é a altitude de Aguas Calientes?

Cerca de 2.040 metros acima do nível do mar segundo a prefeitura (o INEI registra 2.092 m): fica mais baixo que Cusco (3.399 m) e que a cidadela de Machu Picchu (2.430 m).

Compartilhar este artigo
Sobre o Autor

Jenny Ttito Oros

Guia Oficial de Turismo · Cusco

Jenny Ttito Oros é guia oficial de turismo em Cusco, com credencial n.º 7367 emitida pela Gerência Regional de Comércio Exterior, Turismo e Artesanato de Cusco (GERCETUR). É guia em português e escreve neste blog guias práticos para conhecer Machu Picchu, o Vale Sagrado e Cusco.

CUSCO & MACHU PICCHU

Pronto para Viver a Experiência Pessoalmente?

Deixe nossa equipe de especialistas locais criar seu roteiro dos sonhos sob medida em Cusco e Machu Picchu.