O Vale Sagrado dos Incas é o vale do rio Vilcanota, também chamado Urubamba, entre a cidade de Cusco e Machu Picchu. Dá para percorrê-lo em um dia saindo de Cusco: Chinchero fica a 30 km e Pisac a 33 km. Seus lugares mais visitados são Pisac, Chinchero, Moray, as Salinas de Maras e Ollantaytambo. Para entrar nos quatro parques arqueológicos (Pisac, Chinchero, Moray e Ollantaytambo), você precisa do Boleto Turístico do Cusco; as Salinas de Maras são pagas à parte. Neste guia, contamos o que ver em cada lugar, os horários oficiais, quanto custa o boleto e como chegar.
Dados vigentes em 19 de outubro de 2026. Os horários, altitudes e distâncias são os publicados pela Direção Desconcentrada de Cultura de Cusco. As fontes oficiais estão no final do artigo.
- Mais de 350sítios arqueológicos no vale, segundo sua declaração como Patrimônio Cultural da Nação
- S/ 70Boleto Turístico Parcial do Vale Sagrado para estrangeiros, válido por 2 dias
- 1h30aproximadamente de Cusco ao vale, de ônibus ou carro
O que é e onde fica o Vale Sagrado
O Vale Sagrado é o trecho do rio Vilcanota que os incas chamavam de Willcamayu. Foi declarado Patrimônio Cultural da Nação em 2006 como paisagem cultural arqueológica e histórica: vai de Huambutío a Piscacucho, abrange as províncias de Urubamba, Calca, Paucartambo, Anta e Quispicanchis e inclui três parques arqueológicos (Pisac, Chinchero e Ollantaytambo) e mais de 350 sítios arqueológicos.
Pisac fica na província de Calca; Chinchero, Moray, Maras, Urubamba e Ollantaytambo, na província de Urubamba. Urubamba é a maior cidade do vale, e Ollantaytambo, no fim do percurso, é o ponto de partida do trem para Machu Picchu.
O que ver no Vale Sagrado
| Lugar | Altitude | Distância de Cusco | Horário | Entrada |
|---|---|---|---|---|
| Parque Arqueológico de Pisaq | 3.400 m | 33 km até o povoado e mais 9 km até o parque | 7h00 – 16h30 | Boleto Turístico |
| Parque Arqueológico de Chinchero | 3.750 m | 30 km | 7h00 – 18h00 | Boleto Turístico |
| Moray | 3.480 m | 7 km do povoado de Maras | 7h00 – 17h00 | Boleto Turístico |
| Salinas de Maras | — | — | — | À parte, não incluídas no boleto |
| Parque Arqueológico de Ollantaytambo | 2.860 m | 61 km por Chinchero ou 92 km por Pisac | 7h00 – 16h30 | Boleto Turístico |
As altitudes são médias de cada parque. As Salinas de Maras não são um parque do Ministério da Cultura e têm entrada e horário próprios: os detalhes estão no nosso guia de Maras e Moray.
Pisac
Fica na entrada do vale. Seu parque arqueológico, no alto da montanha, é considerado uma propriedade real do inca Pachacútec e de sua panaca: terraços de cultivo e construções domésticas e cerimoniais. Embaixo, o povoado tem um mercado de domingo que está entre os maiores e mais coloridos da região. O acesso ao parque é por escadarias talhadas na rocha, por isso não é acessível para pessoas com mobilidade reduzida.
Chinchero
É o ponto mais alto do percurso, a 3.750 m. Tem restos dos palácios do inca Túpac Yupanqui, com muros de pedra, recintos e terraços, e sobre eles a igreja colonial de Nossa Senhora da Natividade (originalmente de Monserrat), com pinturas e retábulos. O povoado mantém uma forte tradição têxtil com tingimentos naturais e também tem mercado aos domingos.
O parque, a igreja, os tecidos e como chegar: o que ver em Chinchero.
Moray
Seus terraços circulares, como anfiteatros na terra, foram um centro de experimentação agrícola inca: aproveitavam os diferentes pisos ecológicos para ampliar a fronteira de cultivo. Fica na comunidade de Mullak’as Misminay, a 7 km do povoado de Maras. Como em todos os parques, é proibido subir nos muros. Mais sobre Moray e as Salinas no nosso guia de Maras e Moray.
Salinas de Maras
São poços de sal de origem pré-hispânica na encosta do morro Qaqawiñay, alimentados por uma nascente de água salgada. As salinas são administradas pelas comunidades de Maras e Pichingoto. Desde 15 de junho de 2019, não é possível caminhar entre os poços: a visita vai até o mirante, porque o sal é para consumo humano. A entrada não está incluída no Boleto Turístico e é paga no local.
Ollantaytambo
É uma cidade inca planejada para a nobreza, com dois setores, Qosqo Ayllu e Araccama Ayllu, e um grande conjunto de terraços, depósitos e muros. Em 2021, foi escolhida pela ONU Turismo entre as Best Tourism Villages (melhores vilas turísticas) do mundo. Da sua estação sai o trem para Machu Picchu Pueblo, que leva aproximadamente 1h30, segundo a PeruRail. Tem um circuito curto e plano, com rampa na entrada, de cerca de 35 minutos.
O que ver no parque e na cidade, Pinkuylluna e Inti Punku (gratuitos) e o trem: o que ver em Ollantaytambo.
Entradas: o Boleto Turístico no Vale Sagrado
Pisac, Chinchero, Moray e Ollantaytambo formam o circuito III do Boleto Turístico do Cusco. Não há venda de entradas individuais: se você quiser visitar só um, compra o boleto parcial desse circuito. Estas são as tarifas da COSITUC, a entidade que o administra:
| Boleto | Inclui | Validade | Estrangeiros | Peruanos |
|---|---|---|---|---|
| Parcial Vale Sagrado (circuito III) | Pisac, Chinchero, Moray e Ollantaytambo | 2 dias estrangeiros · 1 dia peruanos | S/ 70 | S/ 40 |
| Integral (circuitos I, II e III) | 16 lugares de Cusco, incluindo o vale | 10 dias | S/ 130 · estudantes S/ 70 | S/ 70 · estudantes S/ 40 |
Todos os tipos de boleto, os 16 lugares que ele inclui e suas condições estão no nosso artigo Boleto Turístico do Cusco 2026.
- Onde comprar: não é vendido on-line. É comprado no escritório da Av. El Sol 103, em Cusco (todos os dias das 7h30 às 18h00), ou na entrada de cada parque do vale.
- Validade: começa a contar a partir do momento da compra, por isso convém comprá-lo no mesmo dia em que você começar as visitas.
- Machu Picchu não está incluído: tem entrada própria.
Em maio de 2026 foi aprovada a nova Lei do Boleto Turístico (Lei 32586), que prevê um boleto digital. Seu regulamento estava em consulta pública em outubro de 2026, portanto os preços e a forma de compra podem mudar: confira a tarifa vigente antes de viajar.
Como chegar ao Vale Sagrado saindo de Cusco
Do centro de Cusco, chega-se em aproximadamente 1h30 de ônibus ou carro. Há duas estradas asfaltadas até Ollantaytambo: por Chinchero e Urubamba (61 km) ou por Pisac, Calca e Urubamba (92 km). Assim, dá para entrar no vale por um lado e voltar pelo outro: nosso tour Vale Sagrado Clássico, por exemplo, começa em Pisac e termina em Chinchero.
- Transporte público: há micro-ônibus e colectivos de Cusco para Pisac, Calca, Chinchero e Urubamba. Não publicamos tarifas nem pontos de embarque porque não há dados oficiais atualizados.
- Trem: a PeruRail também passa pelo vale. Da estação de Poroy, em Cusco, o trem leva aproximadamente 1h10 até Urubamba e 1h40 até Ollantaytambo.
- Tour: a forma mais simples de ver vários lugares em um dia, com transporte e guia.
Obras em Ollantaytambo (2026). Desde 13 de abril de 2026, o trânsito está restrito no centro histórico de Ollantaytambo por cerca de 8 meses, e o único acesso à estação de trem é pelo trecho Araccama – Rumira. A PromPerú recomenda calcular de 15 a 20 minutos a mais na baixa temporada e de 30 a 45 minutos a mais na alta temporada para chegar ao trem.
Quantos dias você precisa
Em um dia saindo de Cusco, você pode ver os lugares principais. Os tours de dia inteiro escolhem entre mais tempo em cada lugar ou mais lugares no mesmo dia: você pode comparar o Vale Sagrado Clássico e o Vale Sagrado VIP na nossa página de tours ao Vale Sagrado. Se você só tem interesse em Moray e Maras, há um tour de meio dia.
Com dois dias, você pode percorrer o vale e seguir para Machu Picchu: o trem sai de Ollantaytambo, você dorme em Machu Picchu Pueblo e visita a cidadela no dia seguinte, como no tour Vale Sagrado e Machu Picchu em 2 dias. Para estrangeiros, o boleto parcial do vale é válido por 2 dias, então você também pode dividir as visitas.
Quando ir
O vale pode ser visitado o ano todo. Em Urubamba, no coração do vale, as máximas médias vão de 22 a 24 °C e as mínimas caem para cerca de 2 °C em julho, segundo as normais 1991–2020 do SENAMHI: os dias são amenos e as noites, frias. As chuvas se concentram de dezembro a março (de 72 a 105 mm por mês em Urubamba) e de maio a setembro quase não chove (menos de 10 mm por mês). Em Ollantaytambo, o maior fluxo de visitantes é de junho a dezembro, segundo o Ministério da Cultura.
Se você se interessa por festas, a Festividade da Virgem do Carmo de Pisac foi declarada Patrimônio Cultural da Nação em 2014.
Regras e dicas para a visita
Nos parques arqueológicos da Direção de Cultura de Cusco, não é permitido:
- entrar com comida ou com animais;
- subir, pintar ou danificar os muros;
- voar com drones sem autorização da Direção de Cultura;
- consumir bebidas alcoólicas, acampar ou filmar e fotografar com fins comerciais sem autorização.
Respeite também os horários: Pisac e Ollantaytambo fecham às 16h30. Leve soles em dinheiro para suas compras e para a entrada das Salinas de Maras, protetor solar e um agasalho para a tarde. Se quiser ver os mercados de Pisac ou Chinchero no seu melhor momento, vá num domingo.
Por conta própria ou com um tour?
Por conta própria, você precisa combinar o transporte entre povoados separados por dezenas de quilômetros com os horários de fechamento de cada parque. Com um tour, você tem busca no hotel, transporte, guia e almoço buffet em Urubamba em uma única reserva. Compare as opções em tours ao Vale Sagrado saindo de Cusco e, se você vai seguir para Machu Picchu, leia o nosso guia para visitar Machu Picchu.
Fontes oficiais (consultadas em outubro de 2026):
- Direção Desconcentrada de Cultura de Cusco, fichas dos parques (atualizadas em 29 de dezembro de 2025): Pisaq, Chinchero, Moray e Ollantaytambo.
- Resolução Diretoral Nacional nº 988/INC (2006), declaração do Vale Sagrado dos Incas: Ministério da Cultura.
- Boleto Turístico do Cusco, tarifas e perguntas frequentes: COSITUC. Lei nº 32586: El Peruano e consulta do regulamento.
- Salinas de Maras: Andina (2019). Povoados e mercados do vale: Andina (2026).
- Clima: SENAMHI, normais climatológicas padrão e médias 1991–2020 (estação Urubamba). Tempos de viagem e obras em Ollantaytambo: PromPerú e Y tú qué planes. Trens: PeruRail. Best Tourism Villages 2021: ONU Turismo.
Perguntas frequentes
Onde fica o Vale Sagrado dos Incas?
Na região de Cusco, ao longo do rio Vilcanota (ou Urubamba), entre a cidade de Cusco e Machu Picchu. Chinchero fica a 30 km de Cusco e Pisac a 33 km; chega-se em aproximadamente 1h30 de ônibus ou carro.
Quais lugares do Vale Sagrado o Boleto Turístico inclui?
O circuito III do Boleto Turístico do Cusco inclui Pisac, Chinchero, Moray e Ollantaytambo. As Salinas de Maras não estão incluídas e são pagas à parte.
Quanto custa o Boleto Turístico do Vale Sagrado?
Em 2026, o boleto parcial do Vale Sagrado custa S/ 70 para estrangeiros (válido por 2 dias) e S/ 40 para peruanos (válido por 1 dia). O boleto integral, com 16 lugares de Cusco, custa S/ 130 para estrangeiros e S/ 70 para peruanos.
Dá para comprar o Boleto Turístico on-line?
Não. Ele é comprado pessoalmente no escritório da Av. El Sol 103, em Cusco, ou na entrada de cada parque do vale. Sua validade começa a contar a partir da compra.
Dá para caminhar pelas Salinas de Maras?
Não. Desde 15 de junho de 2019, a visita vai até o mirante e não é possível entrar nos poços, porque o sal é para consumo humano.
A que horas abrem os sítios do Vale Sagrado?
Todos abrem às 7h00. Pisac e Ollantaytambo fecham às 16h30, Moray às 17h00 e Chinchero às 18h00, segundo a Direção de Cultura de Cusco.
Quantos dias são necessários para o Vale Sagrado?
Um dia saindo de Cusco é suficiente para os lugares principais. Com dois dias, você pode seguir de trem de Ollantaytambo a Machu Picchu e visitá-la no dia seguinte.
