Maras é um povoado do Vale Sagrado, a cerca de 47 km de Cusco, e no seu distrito ficam dois dos lugares mais conhecidos do vale. Moray são três grandes depressões com terraços circulares que a Direção de Cultura de Cusco descreve como um centro de experimentação agrícola inca. As Salinas de Maras são cerca de 4.500 poços de sal na encosta de um morro, que as comunidades de Maras e Pichingoto continuam trabalhando como nos tempos pré-hispânicos. É possível visitar os dois lugares em meio dia. Moray entra com o Boleto Turístico do Cusco; as Salinas têm ingresso próprio. Aqui você encontra o que ver, ingressos, horários e como chegar.
Dados vigentes em 22 de outubro de 2026. As fontes oficiais de cada dado estão no final do artigo.
- 773.916visitantes em Moray em 2025
- 4.500poços de sal, aproximadamente, nas Salinas de Maras
- 3.480 m · 3.200 maltitude de Moray e das Salinas
Moray: os terraços circulares
Moray fica na comunidade de Mullak’as Misminay, a cerca de 3.480 m de altitude. São três depressões quase circulares com terraços concêntricos que descem em direção ao centro, como anfiteatros; a principal tem doze níveis, unidos por escadarias, segundo o inventário turístico do MINCETUR.
A Direção Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDC) o descreve como um centro de experimentação agrícola destinado a ampliar a fronteira de cultivo, aproveitando diferentes zonas ecológicas; segundo as pesquisas citadas pelo MINCETUR, a temperatura, a umidade e o microclima mudam de um terraço para outro. A DDC acrescenta que ele pode ter tido também uma função cerimonial antes de ser usado para aclimatar produtos agrícolas, e o MINCETUR observa que sua função específica ainda está sendo pesquisada. Seu nome viria do quíchua muyu (redondo) e uray (abaixo), pela forma dos seus terraços.
É Patrimônio Cultural da Nação (Resolução Diretoral Nacional nº 406-2002) e um dos sítios mais visitados do país: recebeu 773.916 visitantes em 2025 e, no primeiro trimestre de 2026, foi o segundo sítio arqueológico mais visitado do Peru, depois de Machu Picchu, segundo o Ministério da Cultura.
Salinas de Maras: cerca de 4.500 poços de sal
As Salinas ficam a cerca de 3.200 m, na encosta do morro Qaqawiñay, sobre o vale do Vilcanota. Segundo o Ministério da Cultura, são cerca de 4.500 poços escalonados que recebem a água salgada de uma nascente por um canal principal que se divide em canais menores, como a irrigação dos terraços. O sistema funciona sem interrupção desde a época pré-inca.
Cada poço é enchido com cerca de 5 cm de água salgada, que se deixa evaporar por três dias; o ciclo se repete durante um mês, até formar uma camada de sal de 7 a 10 cm. Cada poço produz em média de 150 a 200 kg de sal por mês. O sal é classificado e vendido pela Marasal, a empresa das comunidades de Maras e Pichingoto, e os lucros são divididos de acordo com os poços de cada proprietário.
- Patrimônio: é Zona Arqueológica Monumental desde 1998 (RDN nº 604/INC), e os conhecimentos e técnicas de extração de sal são Patrimônio Cultural da Nação desde 2008. Desde 2019 está na Lista Indicativa do Patrimônio Mundial da UNESCO e, em 2024, o sal de Maras se tornou a primeira Indicação Geográfica do Peru.
- Não se caminha entre os poços: desde 15 de junho de 2019, por higiene, a visita termina no mirante geral, porque o sal é para consumo humano.
Ingressos e horários
| Ingresso | Horário | |
|---|---|---|
| Moray | Boleto Turístico do Cusco: parcial do circuito III, S/ 70 para estrangeiros (2 dias) e S/ 40 para peruanos (1 dia), ou integral, S/ 130 e S/ 70 | 7h00 – 17h00 |
| Salinas de Maras | Ingresso próprio, não incluído no Boleto Turístico: S/ 20 para estrangeiros e S/ 15 para peruanos | 9h00 – 17h00 |
O parcial do circuito III inclui também Pisac, Chinchero e Ollantaytambo; todos os boletos e suas condições estão no nosso artigo Boleto Turístico do Cusco 2026. A tarifa das Salinas é a anunciada pela Marasal em 2024 e publicada pela PromPerú em 2025, e o horário é o do inventário do MINCETUR: confirme ao chegar.
O povoado de Maras
A Villa de San Francisco de Asís de Maras fica a cerca de 3.375 m. Sua igreja colonial guarda arte religiosa, com obras do pintor Antonio Sinchi Roca Inka, e sua festa principal é a de São Francisco de Assis, em 4 de outubro. Em 2024, Maras foi escolhida entre os Best Tourism Villages da ONU Turismo, os melhores povoados turísticos do mundo.
Como chegar saindo de Cusco
- Até o desvio para Maras: 43 km pela rodovia Cusco – Urubamba, cerca de 70 minutos de micro-ônibus turístico. Do desvio até o povoado de Maras são cerca de 4,5 km.
- De Maras a Moray: cerca de 7 a 8 km, uns 15 minutos.
- De Maras às Salinas: 6,6 km por uma estrada de cascalho, cerca de 20 minutos de carro, ou 3,7 km a pé pela trilha de mulas, cerca de 45 minutos. Também é possível chegar pelo fundo do vale, pela comunidade de Pichingoto e pela ponte de Tarabamba.
Não há transporte público direto até as Salinas, segundo a PromPerú. O mais prático é um tour: nosso tour de Maras e Moray (meio dia) inclui os dois lugares, e o Vale Sagrado VIP soma os dois a Pisac, Chinchero e Ollantaytambo em um dia inteiro. Também é possível fazer o passeio de quadriciclo. Compare todas as opções em tours ao Vale Sagrado saindo de Cusco.
Melhor época para visitar
Podem ser visitados o ano todo. Segundo o Ministério da Cultura, na época seca (de maio a outubro) o sal se acumula mais rápido, há mais produção e ele sai branco ou rosado; na época de chuvas (de novembro a abril) a produção é mais difícil e o sal fica marrom. Em Urubamba, a estação do SENAMHI mais próxima, quase não chove de maio a setembro e as chuvas se concentram de dezembro a março.
Moray fica um pouco mais alto que a cidade de Cusco (3.399 m): se você acabou de chegar, veja como se aclimatar em altitude de Machu Picchu, Cusco e Vale Sagrado.
Dicas para a visita
- Leve seu documento de identidade junto com o Boleto Turístico, que é nominal, e soles para o ingresso das Salinas.
- Em Moray, siga as trilhas sinalizadas. Como em todos os parques arqueológicos, não é permitido entrar com comida, subir nos muros nem voar drones sem autorização da DDC Cusco.
- Leve protetor solar, boné e uma jaqueta leve.
- Moray tem acesso em nível até a entrada; dentro do sítio e nas Salinas há trechos inclinados e escadas.
Para ver esses lugares junto com o resto do vale, leia nosso guia do Vale Sagrado dos Incas.
Fontes oficiais (consultadas em outubro de 2026):
- Moray (descrição, altitude, horário, declaração de patrimônio, acesso e normas): DDC Cusco. Inventário turístico: MINCETUR, Moray, Salinas e Povoado de Maras.
- Visitantes: MINCETUR (2025) e Ministério da Cultura, Cultura en Números, primeiro trimestre de 2026.
- Salinas (poços, produção, épocas e declarações de patrimônio): Ministério da Cultura, formulário da Lista Indicativa. Tarifa e transporte: PromPerú e Andina. Proibição de entrada nos poços: Andina. Indicação Geográfica: Andina.
- Boleto Turístico: COSITUC. Clima de Urubamba: SENAMHI, Normais Climatológicas 1991–2020. Best Tourism Villages 2024: Andina.
Perguntas frequentes
Quanto custa o ingresso para as Salinas de Maras?
S/ 20 para estrangeiros e S/ 15 para peruanos, segundo a tarifa anunciada pela Marasal em 2024 e publicada pela PromPerú. Não está incluído no Boleto Turístico do Cusco. Confirme na bilheteria.
Qual boleto eu preciso para entrar em Moray?
O Boleto Turístico do Cusco: o parcial do circuito III (S/ 70 para estrangeiros, S/ 40 para peruanos), que inclui também Pisac, Chinchero e Ollantaytambo, ou o integral (S/ 130 e S/ 70).
É possível caminhar entre os poços de sal?
Não. Desde 15 de junho de 2019 não é permitido entrar nos poços por motivos de higiene, porque o sal é para consumo humano. A visita vai até o mirante.
Para que servia Moray?
A Direção de Cultura de Cusco o descreve como um centro de experimentação agrícola inca, que aproveitava as diferentes zonas ecológicas dos seus terraços. Também pode ter tido uma função cerimonial, e sua função específica ainda está sendo pesquisada.
A que distância Maras e Moray ficam de Cusco?
O desvio para Maras fica a 43 km de Cusco pela rodovia para Urubamba, cerca de 70 minutos. De Maras são cerca de 7 a 8 km até Moray e 6,6 km até as Salinas.
Quantos poços de sal há em Maras?
Cerca de 4.500, segundo o Ministério da Cultura. Cada um produz em média de 150 a 200 kg de sal por mês.
Qual é a melhor época para visitar as Salinas?
De maio a outubro, na época seca, há mais produção e o sal é branco ou rosado. De novembro a abril, com as chuvas, a produção é mais difícil e o sal fica marrom.
